Copyright CANON INC. 1994-2004
_____________________________________________________________________
Microsoft Windows Me, Microsoft Windows 98
Canon PIXMA iP1000 BJ nyomtatóillesztõ 8.40-es verzió HU
Utasítások
_____________________________________________________________________
- A Canon a Canon, Inc. bejegyzett védjegye.
- A Bubble Jet és a PIXME pedig védjegye a Canon Inc.-nek.
- A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegyei az USA-ban és más országokban.
- Az egyéb márkanevek és terméknevek megfelelõ cégek védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei lehetnek.
======================================================================
TARTALOMJEGYZÉK
======================================================================
A munka megkezdése elõtt
1. Bevezetés
2. A termék részei
3. Rendszerkövetelmények
BJ Nyomtatóillesztõ
1. A nyomtatóillesztõ telepítése
2. A nyomtatóillesztõ törlése
3. A nyomtatótulajdonságokat tartalmazó párbeszédpanel elérése
4. Egyes alkalmazásokkal kapcsolatos korlátozások
5. Elõvigyázatossági információk
======================================================================
A munka megkezdése elõtt
======================================================================
1. Bevezetés
----------------------------------------------------------------------
Ez a termék a Canon BJ Nyomtatóillesztõ a Microsoft(R)
Windows(R) Millenium Edition és a Windows(R) 98
operációs rendszerekhez
(a továbbiakban egyszerûen a "Windows" operációs rendszerhez).
Ezzel a nyomtatóillesztõvel vonzó küllemû dokumentumokat
nyomtathat bármelyik Windows alkalmazásból a Canon színes
tintasugaras nyomtatójával.
2. A termék részei
----------------------------------------------------------------------
Ez a termék a következõ elemeket tartalmazza:
- BJ nyomtatóillesztõ
Ez a szoftver kell a Windows alkalmazásokból a színes
Canon tintasugaras nyomtatóra történõ nyomtatásokhoz.
- BJ háttérmonitor
Ezzel a programmal a háttérben végzett nyomtatási munkák
állapota ellenõrizhetõ.
- BJ háttérprogram
Ez a program az aktuális nyomtatási munka elõrehaladását jelzi.
- Letörlõ
Ezzel a programmal a felesleges BJ nyomtatóillesztõk törölhetõk.
- BJ állapotmonitor
Ez a program a nyomtató és a nyomtatási munka állapotát jelzi.
Hiba esetén a BJ állapotmonitor egy a nyomtatótól származó
hibaüzenetet jelenít meg.
- BJ megtekintõ
Segítségével nyomtatás elõtt ellenõrizhetõ a dokumentum
nyomtatási képe.
- README.TXT (Ez az éppen olvasott fájl.)
Ez a fájl a nyomtatóillesztõt írja le, és számos
figyelmeztetést is tartalmaz. A nyomtatóillesztõ használata
elõtt alaposan tanulmányozza át a fájl szövegét.
3. Rendszerkövetelmények
----------------------------------------------------------------------
Ez a nyomtatóillesztõ a következõ rendszer- és környezeti
igényeket támasztja:
Számítógép: Tetszõleges, Windows-t futtató számítógép
Operációs rendszer: Microsoft Windows Me vagy Windows 98
Számítógép: Bármely számítógép, mely futtaja a Windowst
Csatolófelület: USB csatoló
Nyomtatókábel: USB kábel
- Ezt a nyomtatóillesztõt olyan alkalmazásokkal kell használni,
melyeket Windows Me-hez illetve Windows 98-hoz terveztek.
======================================================================
BJ Nyomtatóillesztõ
======================================================================
1. A nyomtatóillesztõ telepítése
----------------------------------------------------------------------
Ahhoz, hogy a nyomtató alkalmassá váljon dokumentumok
nyomtatására, elõször a nyomtatóillesztõt kell telepítenie
a Windowsban.
Az alábbi leírás megadja, hogy csak a nyomtatóillesztõt hogyan lehet
telepíteni
a nyomtatóval járó CD használata nélkül. A nyomtatóillesztõ CD-rõl
való
telepítéséhez a nyomtató kézikönyvében leírt eljárást kell követni.
Megjegyzés: Ha már használta ezt BJ nyomtatót, a korábbi illesztõ
törlése után telepítse az új nyomtatóillesztõt. A
nyomtatóillesztõ letörlésének részletes leírását
"2. A nyomtatóillesztõ törlése" szakaszban találja.
1) Kapcsolja ki a nyomtatót.
2) Kapcsolja be a számítógépet, s indítsa el a Windows-t.
3) Kösse össze USB kábellel a nyomtatót és a számítógépet.
4) A [Start] menübõl válassza a [Futtatás...] parancsot.
5) Kattintson a [Tallózás...] gombra.
6) A [Hely] listában válassza ki a nyomtatóillesztõt
tartalmazó meghajtót ill. mappát.
7) Válassza ki a [Setup.exe] fájlt, és kattintson a [Megnyitás]
gombra.
8) Kattintson az [OK] gombra.
9) Megjelenik az [Üdvözlet] párbeszédpanel.
A telepítés folytatásához kattintson a [Tovább] gombra.
10) Megjelenik a [Szoftver licencszerzõdés] párbeszédpanel.
Ha egyetért a szerzõdésben leírtakkal, kattintson az [Igen]
gombra.
Ha nem ért egyet, nem használhatja a nyomtatóillesztõt.
11) Megkezdõdik a fájlmásolás. Az összes fájl felmásolása után
megjelenik a [Nyomtatócsatlakozás helye] párbeszédpanel.
A panel megjelenése után kapcsolja be a nyomtatót
12) Megjelenik a [Befejezés] párbeszédpanel. A telepítés
befejezéséhez kattintson a Befejezés gombra.
Megjegyzések:
- Ha egynél több nyomtatóillesztõt telepít, ki kell
választania az alapértelmezett illesztõt. Válassza ki a
megfelelõ nyomtatóillesztõt a [Nyomtatók] mappában, majd
jelölje be a [Fájl] menü [Alapértelmezettként beállít] pontját.
- Ha elõzõleg már használt BJ nyomtatót, akkor esetleg egy
figyelmeztetõ üzenet jelenik meg, hogy az USB illesztõprogram
frissítésre kerül. Az USB illesztõ frissítéséhez kattintson az
[OK] gombra, majd indítsa újra számítógépet. Ezután folytassa az
eljárást az 1. lépéstõl.
- Ha a fenti eljárás után nem jelenik meg a [Befejezés]
párbeszédpanel, kapcsolja ki, majd vissza a nyomtatót.
2. A nyomtatóillesztõ törlése
----------------------------------------------------------------------
Az PIXMA iP1000 nyomtatóhoz telepített illesztõ törlése.
1) A [Start] menübõl válassza a [Programok] parancsot, majd
kattintson a [Canon PIXMA iP1000] elemre.
2) Kattintson a [Letörlés] elemre.
3) Amikor megjelenik a [Fájltörlés megerõsítése] párbeszédpanel,
kattintson az [Igen] gombra.
3. A nyomtatótulajdonságokat tartalmazó párbeszédpanel elérése
----------------------------------------------------------------------
A nyomtatóillesztõ beállításai általában az alkalmazásokból
adhatók meg a [Fájl] - [Oldalbeállítás] menüpont [Nyomtatás]
elemével, illetve a [Fájl] - [Nyomtatás] menüpont [Tulajdonságok]
elemével. Ha nem tudja megnyitni ezt az ablakot az alkalmazásból,
tegye a következõket.
1) Válassza a [Start] menü [Beállítások] almenüjébõl a
[Nyomtatók] parancsot.
2) Kattintson a használni kívánt nyomtató ikonjára a
Nyomtatók mappában.
3) Válassza a [Nyomtató] - [Tulajdonságok] menüpontot.
4) A tulajdonságokat leíró párbeszédpanelben kattintson a [Fõ]
vagy az [Oldalbeállítás] címkére a legfontosabb beállítások
megadásához.
5) Végezze el a nyomtatási funkciók szükséges beállításait.
A [Súgó] gombra kattintva információt kaphat az egyes
elemekrõl. A Súgó ablak megjelenése után az F1 billentyû
lenyomásával kaphat leírást a Súgó fájlok használatáról.
6) Kattintson az [OK] gombra, ha elvégezte a beállításokat.
4. Egyes alkalmazásokkal kapcsolatos korlátozások
----------------------------------------------------------------------
Erre a nyomtatóillesztõre az alábbi megszorítások vonatkoznak
a felsorolt szoftvereknek megfelelõen. (Részletes leírást a
szoftver felhasználói kézikönyvében találhat, vagy fordulhat a
megfelelõ vevõszolgálathoz is.)
- Microsoft Word 95 / 97 / 2000 / 2002 (Microsoft Corp.)
A Microsoft Word esetén a nagyítani illetve
kicsinyíteni kívánt dokumentumok nyomtatásban esetleg nem a
megadott mértékben lesznek kicsinyítve vagy nagyítva.
A nagyítás és kicsinyítés használatához elõször válassza a
[Start] - [Beállítások] - [Nyomtatók] elemet, majd kattintson a
jobb egérgombbal a használni kívánt nyomtató ikonjára. Válassza
ki az [Alapértelmezettként beállít] menüpontot, és adja meg a
papírméretet a Tulajdonságok - [Oldalelrendezés] lapon. Ezek után
már elindíthatja az alkalmazást.
Ha nem használja a nagyítás és kicsinyítés funkciót, vagy ha
azután nyomtat, hogy a Nyomtatás párbeszédpanelt a [Bezárás]
gombbal bezárta, akkor a nyomtató a megadott papírmérettel fog
nyomtatni.
- CorelDRAW (Corel Corporation)
Egyes esetekben a nyomtatóillesztõ beállításai érvénytelenek. Ha
ez történik, mentse el a nyomtatási adatokat, és zárja be a
CorelDRAW. Válassza a [Start] - [Beállítások] - [Nyomtatók]
elemet, majd kattintson a jobb egérgombbal a használni kívánt
nyomtató ikonjára. Válassza a Tulajdonságok menüpontot. Adja
meg a nyomtatóillesztõ beállításait, indítsa el újra a
CorelDRAW, és nyomtassa ki a dokumentumot.
- Egyes programcsomagok törölhetik a nagyításra és kicsinyítésre
vonatkozó beállításokat, amikor a nyomtató tulajdonságait
tartalmazó párbeszédpanel bezáródik, majd újból megnyílik.
A nagyítás és kicsinyítés foka a megadott dokumentumméret és a
nyomtató papírméretének arányában lesz beállítva. Ha ez
történik, a nagyítás és kicsinyítés kívánt fokának megadása
utáni azonnali nyomtatással érheti el a kívánt mértékû
nagyítást és kicsinyítést.
- Oldalelrendezéses nyomtatásnál bizonyos alkalmazások
ez egyik oldalról a rákövetkezõre mozgathatnak bizonyos adatokat.
5. Elõvigyázatossági információk
----------------------------------------------------------------------
- Ha a nyomtatóillesztõt nem lehet letörölni, indítsa újra
számítógépet, majd próbálkozzon újra.
- A BJ állapotmonitor használatához kétirányú kommunikációt kell
biztosítania a Windows-ban. Kattintson a
[Start] menü [Beállítások] pontjára, majd válassza a
[Nyomtatók] elemet a Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel
megnyitásához. Lépjen át a [Részletek] lapra, majd kattintson
a [Nyomtatási sor beállítása...] gombra, és válassza ki a
[Kétirányú kommunikáció engedélyezése] opciót.
- Amikor a nyomtató hálózati nyomtatóként van használatban,
a BJ állapotmonitor nem használható.
<A README.TXT FÁJL VÉGE>