ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОРОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ВНИМАНИЕ: ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ДОКУМЕНТОМ ДО УСТАНОВКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Настоящий документ представляет собой договор, заключаемый между Вами, конечным пользователем программного обеспечения ("Программное обеспечение"), с одной стороны, и КЭНОН Инк., с местонахождением по адресу: 30-2 Shimomaruko 3-chrome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan ("Кэнон") (и/или его поставщиками, являющимися третьими лицами), собственником (собственниками) Программного обеспечения, с другой стороны. Устанавливая Программное обеспечение, Вы, тем самым, принимаете на себя обязательства по выполнению условий настоящего Договора.

Нажмите на кнопку "Да", находящуюся в конце настоящего Договора, если Вы согласны с его условиями, в этом случае Программное обеспечение будет установлено. Если Вы нажмете на кнопку "Нет", Программное обеспечение не будет установлено, и Вы не вправе его использовать. В этом случае Вы можете возвратить Программное обеспечение, а также неиспользованное оборудование в его первоначальной упаковке по месту покупки и получить уплаченную покупную цену.

Вы соглашаетесь использовать Программное обеспечение только в соответствии с нижеизложенными положениями и условиями.

Право собственности и авторские права: Все права, титулы и интересы на Программное обеспечение принадлежат Кэнон (или его поставщикам, являющимся третьими лицами). Кэнон или его поставщики в любом случае сохраняют за собой все авторские и другие исключительные права на Программное обеспечение и все последующие копии Программного обеспечения, независимо от их формы.

Лицензия: Предоставляемая Вам лицензия на использование Программного обеспечения является неисключительной и, если в настоящем Договоре в прямой форме не предусмотрено иное, не подлежит передаче другим лицам. Вы имеете право: (1) использовать одну копию Программного обеспечения (термин "использовать" означает хранить в памяти, загружать, устанавливать, эксплуатировать или выводить на экран Программное обеспечение) для Ваших личных целей; (2) создавать разумное количество резервных копий Программного обеспечения с целью обеспечения санкционированного использования, при условии, что на всех указанных копиях имеется предупреждение об авторских правах Кэнон аналогичное предупреждению, имеющемуся на первоначальной копии предоставленного Вам Программного обеспечения; (3) передавать другому лицу Программное обеспечение и права по настоящему Договору, при условии, что такое лицо согласилось принять условия настоящего Договора и Вы полностью прекратите использовать Программное обеспечение, передадите все созданные Вами копии Программного обеспечения такому лицу или уничтожите все оставшиеся у Вас копии. Если правополучатель не принимает указанные условия, то настоящий Договор автоматически прекращает свое действие.

Вы не имеете право: (1) сдавать в аренду, арендовать, передавать на условиях сублицензии, предоставлять взаймы, копировать, модифицировать, адаптировать, объединять, переводить, производить технологические изменения, декомпилировать, демонтировать или создавать производные программные продукты на основе всего Программного обеспечения или его части, либо на основе относящейся к Программному обеспечению документации, либо использовать Программное обеспечение в порядке и при обстоятельствах, не предусмотренных непосредственно настоящим Договором или действующим законодательством; (2) воспроизводить Программное обеспечение или любую его часть, а также заниматься их реализацией в порядке и при обстоятельствах, не предусмотренных непосредственно настоящим Договором или действующим законодательством.

Срок действия и прекращение Договора: Настоящий Договор действует до момента его прекращения: (1) Вами вследствие уничтожения Программного обеспечения, документации, относящейся к Программному обеспечению, и всех его копий или (2) Кэнон в результате направления Вам письменного уведомления в случае нарушения Вами каких-либо положений и условий Договора. Независимо от причины прекращения действия Договора, после его прекращения вы обязаны немедленно уничтожить все копии Программного обеспечения и документации по нему, включая любое Программное обеспечение, хранящееся на жестком диске любого компьютера, находящегося в Вашем пользовании, в Вашем ведении или под Вашим контролем. 

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИИ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ  ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ЕГО КАЧЕСТВА И/ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.  ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЛЕЖАТ НА ВАС. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ ПРОГРАММНОГО  ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫ (НО НЕ КЭНОН, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ И АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА КЭНОН, РАВНО КАК И НЕ ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ДИЛЕРЫ) ДОЛЖНЫ ОПЛАТИТЬ ПОЛНУЮ СТОИМОСТЬ ВСЕХ НЕОБХОДИМЫХ РАБОТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ И ИСПРАВЛЕНИЮ НЕДОСТАТКОВ.  НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА, ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ И ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ МЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ГОСУДАРСТВА. 

Кэнон, дочерние компании и аффилированные лица Кэнон, а также их дистрибьюторы и дилеры не гарантируют, что функции, включенные в Программное обеспечение, будут соответствовать Вашим требованиям или что Программное обеспечение будет функционировать без сбоев или без ошибок. Тем не менее, Кэнон или соответствующая дочерняя компания Кэнон гарантирует, что программный носитель, на котором хранится Программное обеспечение, не будет иметь каких-либо дефектов в материале или изготовлении при условии обычного использования в течение девяноста (90) дней с даты его приобретения Вами, подтвержденной квитанцией/чеком или иным образом.

ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Ответственность Кэнон, дочерних компаний и аффилированных лиц Кэнон, их дистрибьюторов и дилеров, а также Ваше исключительное средство правовой защиты заключаются в возможности замены программного носителя, не отвечающего требованиям ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, который подлежит возврату в региональную торговую дочернюю компанию Кэнон в той стране, где Вы приобрели Программное обеспечение, при предоставлении копий квитанции или иного документа. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ не применяется, если выявленные в программном носителе недостатки являются результатом аварийных ситуаций или ненадлежащего использования Программного обеспечения, при этом действие ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ распространяется только на первоначального пользователя Программного обеспечения.

Прямо выраженные условия настоящего Договора заменяют собой все гарантии, условия, заверения (за исключением намеренного введения в заблуждение), обязательства и обязанности, предусмотренные законом, общим правом, торговой практикой, обычаями делового оборота или иными источниками, которые настоящим Договором исключаются в максимальной степени, допустимой законодательством.

Ни при каких условиях Кэнон не несет перед Вами ответственности за любые убытки (будь то известные, прогнозируемые или иные), связанные с упущенной выгодой, косвенными убытками или ущербом, либо побочными или косвенными убытками или ущербом. Ответственность Кэнон, связанная с настоящим Договором, возникающая из договора, деликта (включая, помимо прочего, небрежность) или на ином основании, в любом случае не может превышать сумму, равную уплаченной Вами стоимости продукта Кэнон, для которого предназначено Программное обеспечение.

Ни одно из положений настоящего Договора не ограничивает и не исключает ответственность Кэнон перед Вами в случае смерти или телесных повреждений, причиненных умышленно или вследствие небрежности, или, ответственность, предусмотренную Законом о защите прав потребителей от 07.021992.

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИМПЕРАТИВНЫЕ НОРМЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА (ВКЛЮЧАЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ) ПРИМЕНЯЮТСЯ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ПО ОТНОШЕНИЮ К УСЛОВИЯМ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА. НИ ОДНО ИЗ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА НЕ УЩЕМЛЯЕТ ЗАКОННЫХ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ.

Общие положения: Настоящий Договор представляет собой окончательное соглашение между Вами и Кэнон в отношении Программного обеспечения и заменяет собою все предыдущие устные или письменные заверения, соглашения или договоренности в отношении Программного обеспечения. Ни одна из сторон не может требовать правовой защиты, ссылаясь на заявления в её адрес, на которые она полагалась при заключении настоящего Договора (за исключением случаев, когда такое заявление было преднамеренно ложным). Правовая защита предоставляется такой стороне только в связи с нарушением условий предусмотренных в настоящем Договоре.

Если в любое время какая-либо часть настоящего Договора будет признана судом соответствующей юрисдикции полностью или частично незаконной, недействительной или не имеющей исковой силы в каком-либо отношении согласно законодательству какой-либо юрисдикции, то это не влияет на законность, действительность или обладание исковой силой любых других положений настоящего Договора.

Неосуществление или задержка в реализации Кэнон какого-либо права, полномочия или средства правовой защиты по настоящему Договору при любых обстоятельствах не является отказом от такого права, полномочия или средства правовой защиты.Никакие изменения к настоящему Договору не будут иметь юридическую силу за исключением случаев, когда они будут оформлены в письменном виде и подписаны полномочным представителем Кэнон.

Выгодоприобретатели, являющиеся третьими лицами: Положения настоящего Договора, имеющие отношение к поставщикам Кэнон, являющимся третьими лицами, могут быть непосредственно принудительно исполнены в судебном опрядке в пользу поставщиков Кэнон, являющимися третьими лицами.

Применимое право: Настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с правом Японии. Все возникающие в связи с настоящим Договором споры между сторонами разрешаются исключительно Окружным судом г. Токио, Япония.