Imprimantes HP LaserJet série P3010 Notes d'installation du système d'impression

REMARQUE: HP Web Jetadmin n'est pas disponible sur le CD-ROM du logiciel. Les administrateurs réseau peuvent télécharger HP Web Jetadmin à partir de l'adresse Web suivante : www.hp.com/go/webjetadmin

HP Printer Utility pour Mac OS X

Les administrateurs réseau peuvent utiliser HP Printer Utility pour Mac OS X V10.3.9 et ultérieure afin de configurer et de gérer des produits HP depuis l'ordinateur. Le CD-ROM du logiciel du système d'impression intègre un utilitaire d'imprimante HP dans l'installation du pilote.

HP Driver Deployment Utility pour systèmes Windows

Le CD du logiciel de système d'impression comprend le HP Driver Deployment Utility en option dans le programme d'installation. Grâce à cet utilitaire, les administrateurs réseau peuvent créer des installations de pilotes d'imprimante personnalisées incluant des composants spécifiques à votre organisation. Sélectionnez les composants sur les CD du système d'impression. Si les pilotes d'impression sélectionnés prennent en charge la préconfiguration, vous pouvez préconfigurer les paramètres du pilote d'impression. Une fois que vous avez terminé, l'utilitaire de personnalisation vous propose un fichier exécutable (*.EXE) et un fichier *.CAB. Utilisez ces fichiers pour installer les pilotes d'impression préconfigurés sur les machines client. Cet utilitaire prend en charge les opérations silencieuses et par lots. Pour accéder à l'utilitaire de personnalisation, sélectionnez les options d'installation avancée sur le premier écran de navigation du CD, puis Logiciel administrateur sur le deuxième écran, et enfin Driver Deployment Utility.

Update Now

Si vous avez modifié la configuration du produit depuis son installation, le pilote peut être automatiquement mis à jour en fonction de l'aide de la nouvelle configuration dans les environnements prenant en charge la communication bidirectionnelle. Dans le dossier Imprimantes et télécopieurs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante et sélectionnez Propriétés. Dans l’onglet Paramètres du périphérique, cliquez sur Configuration automatique, puis sélectionnez Mettre à jour maintenant. Ceci capture automatiquement la nouvelle configuration au pilote.

Composants logiciels des utilisateurs finaux

Pilotes d'imprimante

Un pilote d'imprimante est un programme permettant aux applications d'accéder aux différentes fonctions du produit. En général, vous devez installer un pilote d'imprimante sur chaque ordinateur qui utilisera le produit. Le CD-ROM du logiciel du système d'impression qui accompagne votre produit comprend les pilotes d'imprimante suivants (interfaces utilisateur similaires) :

•
HP PCL 6

•
Pilote d'imprimante universel HP PCL 5 (HP UPD PCL 5)

•
HP Universal Print Driver d'émulation postscript (HP UPD PS)

Les dernières versions des pilotes d'imprimante et du logiciel d'impression sont disponibles sur le site Web suivant :

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

D'autres pilotes d'imprimante peuvent être disponibles auprès d'un distributeur HP ou de ressources en ligne. Pour plus d'informations sur l'obtention des pilotes et d'autres logiciels HP, reportez-vous à la section Assistance technique de ce document ou au guide de l'utilisateur.

Adobe Acrobat Reader

Le CD-ROM du logiciel du système d'impression comprend Adobe Acrobat Reader pour l'affichage de documents en ligne. Si Adobe Acrobat Reader n'est pas installé sur votre système et que vous cliquez sur un des liens renvoyant vers la documentation fournie au format .PDF, le système ouvre une version du logiciel Adobe Acrobat Reader à partir du CD-ROM du logiciel du système d'impression. Le logiciel Adobe Acrobat Reader n'est pas installé sur votre ordinateur et peut uniquement être exécuté lorsque le CD-ROM du logiciel du système d'impression se trouve dans le lecteur de CD-ROM. Si vous souhaitez installer Adobe Acrobat Reader, la version la plus récente du logiciel est disponible sur le site Web d'Adobe :

www.adobe.com

Documentation produit

Le guide de l'utilisateur est disponible dans les emplacements suivants :

•
Sur le CD-ROM du logiciel du système d'impression ;

•
Dans le groupe de programmes de l'imprimante HP LaserJet (pour les systèmes d'exploitation Windows) si vous l'avez sélectionné au cours de l'installation du logiciel.

REMARQUE: Certains documents ne sont pas disponibles dans toutes les langues sur le CD. Consultez le site Web suivant pour obtenir plus de documentations et d'informations :

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

REMARQUE: Dans le but de rendre la technologie accessible à tous, HP met à disposition des utilisateurs le guide de l'utilisateur de ce produit au format d'aide HTML (.chm), compatible avec la plupart des programmes d'affichage à l'écran.

Désinstallation

Utilisez l'utilitaire de désinstallation pour sélectionner ou supprimer tout ou partie des composants du système d'impression Windows. Pour plus d'instructions, reportez-vous à la section Programme de désinstallation de ce document.

Derniers pilotes d'imprimante

Les dernières versions des pilotes d'imprimante et du logiciel d'impression sont disponibles sur le site Web suivant :

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

II. INFORMATIONS DE DERNIÈRE MINUTE

PROBLEMES CONNUS, PROBLEMES RESOLUS ET ALTERNATIVES

Une liste mise à jour des problèmes connus du logiciel du système d'impression est disponible sur Internet aux adresses suivantes :

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

Cliquez sur les liens Notes de mise à jour ou Fichier Lisez-moi de la page de téléchargement des pilotes d'imprimante correspondant au système d'exploitation et à la version du pilote d'imprimante.

III. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR WINDOWS

Sous Windows, le logiciel de configuration ou d'installation du CD-ROM détecte la version du système d'exploitation utilisé. Le logiciel est installé dans la langue de votre choix. Par exemple, si vous utilisez une version en anglais de Windows et que vous avez sélectionnez la langue Espagnol, l'utilitaire d'installation installe la version espagnole du logiciel d'impression correspondant à votre version de Windows.

OPTIONS D'INSTALLATION WINDOWS

Voici les méthodes permettant d'installer les pilotes d'imprimante et les composants logiciels.

•
Installer maintenant. Cette méthode installe les pilotes et le logiciel. Recommandé pour la plupart des utilisateurs.

•
Options d'installation avancée. Permet de sélectionner les pilotes et logiciels souhaités. Elle s'adresse aux utilisateurs expérimentés et aux administrateurs système.

INSTALLATION DU LOGICIEL SOUS WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS SERVER 2003, WINDOWS SERVER 2008 ET WINDOWS VISTA

REMARQUE: Le branchement du produit à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB avant l'installation du logiciel (mode Plug and Play) n'est pas recommandé. Consultez le guide de démarrage rapide pour plus d'informations.

REMARQUE: Les privilèges d'administrateur sont requis pour installer le système d'impression sous Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ou Windows Vista.

Installation du système d'impression à partir du CD ou d'un téléchargement Internet pour les connexions réseau et USB

1.
Quittez tous les programmes.

2.
Insérez le CD.

a.
Lorsque le menu principal apparaît, cliquez sur Installer maintenant.

b.
Suivez les instructions à l'écran.

3.
Si le programme d'installation du système d'impression HP ne s'exécute pas sous 30 secondes, effectuez les étapes 4 à 8.

4.
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Exécuter (depuis votre ordinateur Vista, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires et Exécuter).

5.
Accédez au répertoire racine du lecteur de CD-ROM.

6.
Sélectionnez le fichier SETUP.EXE. Cliquez sur Ouvrir, puis sur OK.

7.
Lorsque le menu principal apparaît, cliquez sur Installer maintenant.

8.
Suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE: Si vous téléchargez le système d'impression ou le pilote depuis Internet, vous devrez peut-être d'abord exécuter le ou les fichiers EXE. Si le fichier SETUP.EXE ne n'exécute pas automatiquement, accédez à son emplacement racine, double-cliquez sur le fichier, puis suivez les instructions à l'écran.

Sélection du port

Une fois l'installation terminée, vous pouvez affecter le périphérique à un port de votre réseau si vous ne l'avez pas fait lors de la configuration. Suivez l'une des procédures suivantes:

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ou Windows Server 2008

1.
Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, Panneau de configuration, puis Imprimantes.

2.
Sélectionnez l'imprimante que vous venez d'installer.

3.
Dans la barre d'outils, cliquez sur Fichier.

4.
Cliquez sur Propriétés.

5.
Cliquez sur l'onglet Port pour modifier les informations du port.

Windows Vista

1.
Ou, depuis votre ordinateur Vista, cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration, puis, dans la catégorie Matériel et son, cliquez sur Imprimante.

2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante que vous venez d'installer.

3.
Cliquez sur l'onglet Port pour modifier les informations du port.

Pilote d'imprimante uniquement (ajout d'une imprimante) - Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008

1.
Fermez tous les programmes.

2.
Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, Panneau de configuration, puis Imprimantes.

3.
Cliquez sur Ajouter une imprimante.

4.
Répondez aux questions de l'Assistant Ajout d'imprimante jusqu'à ce que l'écran répertoriant la liste des fabricants d'imprimantes s'affiche.

5.
Cliquez sur Disque fournie.

6.
Accédez à l'emplacement du pilote d'imprimante à l'aide de l'une des options suivantes :

•
CD-ROM : Accédez au répertoire \DRIVERS\[OS]\[PDL] correspondant à votre système d'exploitation sur le CD du logiciel.

•
Téléchargement Internet : Accédez au dossier dans lequel les fichiers Web ont été téléchargés et décompressés.

7.
Sélectionnez le fichier INF correspondant.

8.
Cliquez sur Ouvrir, puis sur OK.

9.
Sélectionnez le pilote correspondant.

10.
Suivez les instructions restantes à l’écran pour terminer l'installation de l'imprimante.

Pilote d'imprimante uniquement (ajout d'imprimante) - Windows Vista

1.
Fermez tous les programmes.

2.
Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Matériel et son.

3.
Dans la section Imprimantes, cliquez sur Ajouter une imprimante.

4.
Répondez aux questions de l'Assistant Ajout d'imprimante jusqu'à ce que l'écran répertoriant la liste des fabricants d'imprimantes s'affiche.

5.
Cliquez sur Disque fournie.

6.
Accédez à l'emplacement du pilote d'imprimante à l'aide de l'une des options suivantes :

•
CD-ROM: Accédez au répertoire \DRIVERS\[OS]\[PDL] correspondant à votre système d'exploitation sur le CD du logiciel.

•
Téléchargement Internet: Accédez au dossier dans lequel les fichiers Web ont été téléchargés et décompressés.

7.
Sélectionnez le fichier INF correspondant.

8.
Cliquez sur Ouvrir, puis sur OK.

9.
Sélectionnez le pilote correspondant.

10.
Suivez les instructions restantes à l’écran pour terminer l'installation de l'imprimante.

PROGRAMME DE DESINSTALLATION

Lancez le programme de désinstallation - Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008

1.
Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Paramètres, Panneau de configuration, puis Ajout/Suppression de programmes.

2.
Sélectionnez le pilote ou le composant logiciel HP Color LaserJet P3010 et cliquez sur Supprimer.

3.
Suivez les instructions à l'écran pour supprimer tout ou partie des composants du système d'impression.

Lancez le programme de désinstallation - Windows Vista

1.
Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Programmes et fonctions.

2.
Sélectionnez le pilote ou le composant logiciel HP Color LaserJet P3010 et cliquez sur Désinstaller/Modifier.

3.
Suivez les instructions à l'écran pour supprimer tout ou partie des composants du système d'impression.

IV. INSTALLATION POUR LES SYSTEMES D'EXPLOITATION MACINTOSH

INSTALLATION DU LOGICIEL MACINTOSH POUR CONNEXIONS DIRECTES (USB)

Mac OS X V10.3.9 et ultérieure

1.
Vérifiez que le produit est sous tension.

2.
Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Si le CD ne s'exécute pas automatiquement, cliquez deux fois sur l’icône du CD sur le bureau.

3.
Double-cliquez sur l'icône hplj P3010.mpkg dans le dossier HP LaserJet Installer.

4.
Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran de l’ordinateur.

5.
Raccordez les ports USB du produit et de l'ordinateur à l’aide d’un câble USB. Utilisez un câble USB standard de 2 mètres.

REMARQUE : Lors du raccordement du produit à l’ordinateur, le système crée automatiquement des files d’attente d'impression USB. Toutefois, si vous n’avez pas exécuté le programme d’installation avant de connecter le câble USB, la file d'attente utilise un fichier PPD générique.

6.
Dans le menu Pomme, cliquez sur Préférences système puis sur Imprimer et faxer.

7.
Si le nom du produit s'affiche dans la liste des imprimantes, l'installation est terminée. Si le nom du produit ne s'affiche pas dans la liste des imprimantes, passez à l'étape suivante.

8.
Cliquez sur Ajouter ou +, puis sélectionnez Navigateur par défaut ou Par défaut. Sélectionnez le nom du produit dans le Navigateur d'imprimantes.